SPARKLE by KAREN CHAN與您時光倒流，重回童年時的快樂時光，將在遊樂場暢玩跳飛機、扔彩虹、碰碰車與摩天輪的點滴，轉化成「新派華服」，一同回憶青蔥歲月裡那天真快樂的歡笑聲。
This collection features original patterns inspired by HK Heritage Museum’s vast collection of artifacts from HK’s past eras, from iconic 1970’s HK old-school amusement park attractions like ferris wheels and bumper cars, arcade games like throwing rainbows, the neighborhood children’s game hopscotch and traditional celebratory features like flower plaques, lion dance and dragon boats.
SPARKLE by KAREN CHAN今年與香港文化博物館HK Heritage Museum聯合策劃，以香港文化博物館多個展覽裡的藏品，包括電視機、收音機、黑膠碟、飛行棋、扭計骰等香港文化產物作為全新2024「兒時玩意」系列中的靈感泉源，以玩味跳脫、色彩活潑的新派華服，帶您重溫童年時的快樂回憶！
This theme features Sparkle original patterns inspired byHK Heritage Museum’svast collection of artifacts from HK’s past eras; from nostalgic HK childhood games like Chinese marble checkers, puzzle cubes and airplane checkers, to iconic pre-digital era items like analog telephone, vinyl record, analog box-shaped TV, rotary telephone and transistor radio, to the trendsetting HK idol Leslie Cheung who reminds us of the romantic Cantopop culture of the 90’s.
SPARKLE COLLECTION及SPARKLE by KAREN CHAN今年破天荒與香港藝術館HKMOA聯合策劃，為香港首個與HKMOA合作的文創時尚潮牌，利用香港藝術館裡多位殿堂級國畫大師的作品，包括萬青屴《白雲深處有人家》、高劍父《高風亮節》、吳昌碩《紅梅圖》及齊白石《葫蘆》《延年壽酒圖》等，更與非物質文化遺產傳承人封有才長衫大師合作，將這些珍貴的藝術館藏品演繹成「新派華服」，傳承珍貴的香港藝術文化，並與世界藝術文化接軌！
This is theultimate museum-level masterpiecehaute couturecollection. This collection of classic cheongsams and kung-fu jackets features SPARKLE original silk patterns depictingHKMoA’s priceless art paintingsbyworld-revered Chinese contemporary master artistsQi Baishi, Gao Jianfu, Wan Qingli and Wu Changshuo; the artists’ powerful ink wash brushstrokes are transformed into glorious silk fabrics which are then intricately handcrafted by SPARKLE COLLECTION’s Cheongsam honorary Advisor - HKIntangible Cultural HeritageInheritorMaster Fung Yauchoiinto breathtaking and elegant classic cheongsams and kung-fu jackets.
SPARKLE COLLECTION及SPARKLE by KAREN CHAN今年破天荒與香港藝術館HKMOA聯合策劃，為香港首個與HKMOA合作的文創時尚潮牌，利用香港藝術館裡多位殿堂級國畫大師的作品，包括吳冠中《百納衣》《彩湖居》、韓志勳《花雨》, 更與非物質文化遺產傳承人封有才長衫大師合作，將這些珍貴的藝術館藏品演繹成「新派華服」，傳承珍貴的香港藝術文化，並與世界藝術文化接軌！
.This artistic collection features SPARKLE original silk patterns depicting HKMoA’s priceless conceptualart paintings by world-revered Chinese contemporary master artists Hon Chifun and Wu Guanzhong, and the artists’ use of bold passionate colors are manifested into colorful modern cheongsams and kung-fu jackets.
This collection features modern cheongsams and kung-fu jackets with SPARKLE original silk patterns featuring art pieces byrenownedHK designersKenly Chan, Gammy Kwok and HK Design Council's Chairman (2021-23) Ken Fung. Kenly’s award-winning powerful portraits of the glorious HK skies, Gammy’s serene HK sceneries and Ken’s dramatic red-white-blue Chinese opera performers and pixelated Chinese opera diva offer different glimpses into HK’s diverse landscape and rich culture.
SPARKLE by KAREN CHAN今年破天荒與香港文化博物館HK Heritage Museum聯合策劃，以香港文化博物館的藏品作為設計靈感。其中「風調雨順」和 粵劇系列由香港設計委員會主席(2021-2023)Ken Fung採用象徵幸福吉祥，寓意轉來好運的幸運風車和粵劇元素為布料設計，並採用代表香港精神的「紅白藍」三色，為您重現「HK Spirit」
Our signature patternFRUITFUL HARMONY(風調雨順) is inspired by the traditionallucky windmill (幸運風車) which is among the HK Heritage Museum’s vast collection of artifacts from HK’s past eras. This pattern pays homage to HK’s roots and humble beginning as a fishing village centuries ago. Pattern designer Ken Fung uses his signature red-white-blue colors iconic of the HK spirit to depict the traditional lucky windmills of the Che Kung Temple (車公廟) which call for smooth winds and rain, bringing good harvests, smooth livelihood and prosperity.
不忘初心。SPARKLE by KAREN CHAN今年特別與鳳園蝴蝶保育區合作，以美鳳蝶、燕鳳蝶、金裳鳳蝶、寬青帶鳳蝶、中華麝鳳蝶、藍點紫斑蝶共6種香港獨特的蝴蝶為設計靈感，以蝴蝶的美態與華服設計完美結合，展現「花若盛開，蝴蝶自來」的理念！
SPARKLE COLLECTION revisits the brand’sheritage first collectionof “Flower & Butterfly”, and createoriginal patterns inspired by theHK Fung Yuen Butterfly Reserve, depicting common butterflies found in HK, each unique and a beauty of its own.
SPARKLE by Karen Chan全新2024「玩味皮革」系列，靈感源自Wonder Woman的戰袍，特別利用皮革，結合紫紅及紫黑配色，將長衫重新演繹成極致型格而玩味的Party Dress摩登長衫！
With this series of dark sensual stylish cheongsam qipao party dresses in blackpurple and blackpink, Sparkle pays homage to theWonder Womanin all of us. Career woman, housewife, mother, sister, daughter, the Sparkle woman is multi-faceted, strong and independent; we work hard, play hard, and are not afraid to display our femininity as being womanly does not equate that we are meek and weak, but rather we shout out to the world that we are proud of how far we have come, and we can be fun, sexy, wild, elegant and strong all at the same time, for under the western sweetheart neckline lies a Chinese “heart-core” strong Sparkle Wonder Woman.
*We are not affiliated, associated, authorized, endorsed by, or in any way officially connected with “Wonder Woman” by DC Comics, Inc., Warner Bros. Entertainment Inc., Warner Bros. Discovery, Inc., or any of its subsidiaries or its affiliates.
